طقس صوم الميلاد     The Nativity Fast Rite

The Rite of the Nativity Fast

The Nativity Fast carries the meaning of the Divine Incarnation and the reception of God manifested in the flesh. Its liturgical practice consists of the following:

  • The Fasting Rite: From the beginning of the fast until the start of the month of Kiahk, the prayers are conducted using the annual tunes, with the addition of The Nativity Fast Fraction and The special phrase addition to Concluding Hymn for the Nativity Fast

  • The Kiahk Rite: Starts with the beginning of the month of Kiahk and continues until the Paramoun of the Glorious Feast of the Nativity. It is characterized by joyful melodies celebrating the coming of the Child of the Manger, mixed with reverence and humility, preparing the soul through repentance so that it may join the angels in the wedding feast of heaven and earth through the Child of the Manger.

  • The Paramoun Rite: This is the preparation for the feast and may last one, two, or three days, depending on the calendar.

 

The Nativity Fast lasts 43 days and always ends on:29 Kiahk or January 7th and 28 Kiahk in Gregorian leap years. These days consist of:

  • 40 Days Observed by the Church in preparation for the birth of Jesus Christ, the living Word of God, just as Moses fasted 40 days before receiving the written Word of God.

  • 3 Additional Days Commemorating the miracle of moving the Mokattam Mountain, when our fathers fasted and God had mercy on them.

  • On the Feast of the Twenty-Four Priests (24 Hathor), the Fraction for the Heavenly Feasts may be prayed.

  • Beginning with the month of Kiahk, prayers use the Kiahk melodies, including The Kiahk doxologies in Matins and Vespers, The Romi verses and the commentary (Ma‘qab) in the Sunday Vespers, Watos Psalis (in the melody of the Burning Bush) or Adam Psalis (in the melody of Agios Otheos). The responses of the Psalm and Gospel: Ten Ti Ni Em-Pi-Shere Tezmos for the first and second Sundays, Ten Chisi Emmo for the third and fourth Sundays During Communion. Also The Kiahk Alleluia, The Onishty quarters, Praises in the style of the Gospel responses.

  • If the month of Kiahk does not contain four Sundays before the Paramoun, then the last Sunday of Hathor is counted as the first Sunday of Kiahk, followed by the remaining Sundays until the four are completed. These four Sundays of Kiahk reflect the events preceding the Nativity of the Lord Jesus and they are: The Annunciation of the birth of John the Baptist, The Annunciation of the birth of Christ, The Visitation of the Virgin Mary to Elizabeth and The Birth of John the Baptist

Katameros (Lectionary):

A Greek word meaning “the Gospel of the day.” It is an ecclesiastical term from the Greek language meaning the appointed portion of readings for each day throughout the Church’s liturgical year. These readings are based on Christian doctrine and its foundation in the Lord Jesus Christ—through the proclamation of the Holy Gospel, the Acts of the Apostles and their writings, and through the fore shadowing of the Old Testament such as the Psalms and prophecies—while also considering the lives of the saints and the righteous as testimony and application of this teaching.

 

Rite:

A Greek word meaning order or arrangement. Here it refers to the order of the Church’s prayers - Liturgies, Feasts, Fasts, hymns, the Agpeya (Book of the Hours), and the readings. Rites are generally external practices, but they have internal effectiveness because they help a person worship God with spirit, mind, and body. If the rite is the outward form, the doctrine is the essence.

 

طقس صوم الميلاد:
 
يحمل صوم الميلاد معنى التجسد الإلهي واستقبال الله الظاهر فى الجسد ويتكون طقسه من:

  • طقس الصوم من بداية الصوم إلى أول كيهك ويكون بالألحان السنوية بإضافة قسمة صوم الميلاد وجملة ختام الصلوات الجماعية الخاصة بصوم الميلاد أيضاً.

  • الطقس الكيهكى الذى يبدأ من شهر كيهك حتى ماقبل برامون عيد الميلاد المجيد ويمتاز بالإيقاع المبهج لاستقبال طفل المذود ممزوجاً بالخشوع لإعداد النفس بالتوبة لتستطيع أن تشترك مع الملائكة فى عرس السماء والأرض بطفل المذود.

  • طقس البرامون وهو الاستعداد للعيد ويكون إما يومًا واحدًا أو اثنين أو ثلاثة.
     

صوم الميلاد 43 يومًا ينتهي دائماً فى 29 كيهك أو 7 يناير (ويوافق 28 كيهك فى السنوات الميلادية الكبيسة) وهذه المدة تشمل الآتي:

  •  40 يومًا تصومها الكنيسة لإستقبال ميلاد يسوع المسيح كلمة الله الحي، كما صام موسى 40 يوم قبل أن يتسلم كلمة الله المكتوبة

  •  3 أيام تذكار معجزة نقل جبل المقطم كما صام آباؤنا فتحنن الرب عليهم.

  • في عيد الأربعة والعشرين قسيسًا (24هاتور) يمكن أن تُصلى قسمة أعياد السمائيين.

  • إبتداء من شهر كيهك تبدأ الصلوات بالألحان الكيهكية، فتقال الذكصولوجيات الكيهكي في باكر وعشية، وقطع الرومى والمعقب في عشية يوم الأحد، والإبصاليات الواطس (على طريقة العليقة) أو الآدام (على طريقة مديحة آجيوس أوثيئوس)، ويقال مرد المزمور ومرد الإنجيل "تين تي ني إم بي شيرى تيزموس" للأحدين الأول والثاني، و"تين تشيسي إممو" للأحدين الثالث والرابع، كذلك يقال في التوزيع الليلويا الكيهكي وأرباع أونيشتي ومدائح على طريقة مردات الأناجيل.

  • إذا لم يكن فى شهر كيهك أربعة آحاد سابقة للبرامون، يحسب آخر أحد من هاتور على أنه الأحد الأول من كيهك والأحد الأول من كيهك يكون هو الأحد الثانى وهكذا حتى تتم الأربعة آحاد الخاصة بشهر كيهك والتي تتحدث عن الأحداث السابقة لميلاد الرب يسوع وهي على التوالى:البشارة بميلاد يوحنا المعمدان، والبشارة بميلاد رب المجد، وزيارة العذراء مريم لأليصابات، وميلاد يوحنا المعمدان.

    قطمارس :
    كلمة يونانية تعني إنجيل اليوم، أو هو مصطلح كنسي من اللغة اليونانية وتعني نصيب كل يوم من القراءات خلال السنة الليتورجية الكنسية، بناء علي تعليم الإيمان المسيحي وأساسه السيد المسيح، وذلك من خلال بشارة الإنجيل المقدس وأعمال الرسل وكتاباتهم ، ومن خلال ظلال العهد القديم من المزامير أو النبوات. آخذين في الاعتبار حياة القديسين والأبرار كشهادة وتطبيق لهذا التعليم.

    طقس :
    كلمة يونانية معناها ترتيب أو نظام. ويقصد بها هنا ترتيب صلوات الكنيسة من قداسات وأعياد وأصوام وألحان وصلوات الأجبية (السواعى) والقراءات. والطقوس عامة ممارسات خارجية ولكن لها فاعلية داخلية لأنها تساعد الإنسان أن يعبد ربه بروحه وعقله وجسده فإن كان الطقس مظهر فالعقيدة هى الجوهر
    .