المسيح قام

حقا قام

Ekhristos Anesty

Alisos Anesty

John 20:1-18

20:1 Now on the first day of the week Mary Magdalene went to the tomb early, while it was still dark, and saw that the stone had been taken away from the tomb. 2 Then she ran and came to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and said to them, They have taken away the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him. 3 Peter therefore went out, and the other disciple, and were going to the tomb. 4 So they both ran together, and the other disciple outran Peter and came to the tomb first. 5 And he, stooping down and looking in, saw the linen cloths lying there; yet he did not go in. 6 Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; and he saw the linen cloths lying there, 7 and the handkerchief that had been around His head, not lying with the linen cloths, but folded together in a place by itself. 8 Then the other disciple, who came to the tomb first, went in also; and he saw and believed. 9 For as yet they did not know the Scripture, that He must rise again from the dead. 10 Then the disciples went away again to their own homes. 11 But Mary stood outside by the tomb weeping, and as she wept she stooped down and looked into the tomb. 12 And she saw two angels in white sitting, one at the head and the other at the feet, where the body of Jesus had lain. 13 Then they said to her, Woman, why are you weeping? She said to them, Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him. 14 Now when she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, and did not know that it was Jesus. 15 Jesus said to her, Woman, why are you weeping? Whom are you seeking? She, supposing Him to be the gardener, said to Him, Sir, if You have carried Him away, tell me where You have laid Him, and I will take Him away. 16 Jesus said to her, Mary! She turned and said to Him, Rabboni! (which is to say, Teacher). 17 Jesus said to her, Do not cling to Me, for I have not yet ascended to My Father; but go to My brethren and say to them, `I am ascending to My Father and your Father, and to My God and your God.' 18 Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that He had spoken these things to her.

Glory is due to our God to the age of all ages. Amen

يوحنا 20 : 1-18

1. وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر.
2 فركضت وجاءت الى سمعان بطرس والى التلميذ الآخر الذي كان يسوع يحبه وقالت لهما اخذوا السيد من القبر ولسنا نعلم اين وضعوه.
3 فخرج بطرس والتلميذ الآخر وأتيا الى القبر.
4 وكان الاثنان يركضان معا.فسبق التلميذ الآخر بطرس وجاء اولا الى القبر
5 وانحنى فنظر الاكفان موضوعة ولكنه لم يدخل.
6 ثم جاء سمعان بطرس يتبعه ودخل القبر ونظر الاكفان موضوعة
7 والمنديل الذي كان على راسه ليس موضوعا مع الاكفان بل ملفوفا في موضع وحده.
8 فحينئذ دخل ايضا التلميذ الآخر الذي جاء اولا الى القبر ورأى فآمن.
9 لانهم لم يكونوا بعد يعرفون الكتاب انه ينبغي ان يقوم من الاموات.
10 فمضى التلميذان ايضا الى موضعهما
11. اما مريم فكانت واقفة عند القبر خارجا تبكي.وفيما هي تبكي انحنت الى القبر
12 فنظرت ملاكين بثياب بيض جالسين واحدا عند الراس والآخر عند الرجلين حيث كان جسد يسوع موضوعا.
13 فقالا لها يا امرأة لماذا تبكين.قالت لهما انهم اخذوا سيدي ولست اعلم اين وضعوه.
14 ولما قالت هذا التفتت الى الوراء فنظرت يسوع واقفا ولم تعلم انه يسوع.
15 قال لها يسوع يا امرأة لماذا تبكين.من تطلبين.فظنت تلك انه البستاني فقالت له يا سيد ان كنت انت قد حملته فقل لي اين وضعته وانا آخذه.
16 قال لها يسوع يا مريم.فالتفتت تلك وقالت له ربوني الذي تفسيره يا معلّم.
17 قال لها يسوع لا تلمسيني لاني لم اصعد بعد الى ابي.ولكن اذهبي الى اخوتي وقولي لهم اني اصعد الى ابي وابيكم والهي والهكم.
18 فجاءت مريم المجدلية واخبرت التلاميذ انها رأت الرب وانه قال لها هذا

Baptism Certificate Form

Condolences Form

Commemorative Services شراء مدفن

For more infos: stmenahouse@stgj.ca

 application Form

Summer Camp 2022 is here

St. Timothy's  Biblical School

Second Term 2021-2022

Hymns and Coptic Teaching

Registration 2021/2022

Junior Choir Registration

Church "Apologetic" program

Sex Education Elementary

Mahragan-Al -Keraza

Church acting team Work

Ambassadors For Christ (AFC)

STGJ Scout for 2021 / 2022

"Family In Christ" (FIC) Meeting

Facebook Group Page 

First Series here

Jesus in our homes recorded  

Launched. Great resource. Please visit, share and most important recommend to our children and youth.

Prayer's Meeting every Tuesday In Arabic 19:30 Main Church Chapel 

Bread Of Life Meeting Friday

19:30 to 21:00 Main Church Balcony.

Baby Sitting available

Facebook Group Page 

Bible Study Fr. Yohanna

Friday 18:30 - 19:30

Main Church

Aide aux devoirs Scolaire /

School Homework help.

Tuesday 18:30 - 20:30 basement

STGJ Consecration November 29th, 1996 by HH Pope Shenouda

Main Church Youtube channel Video Broadcast

Church Daily Readings

قطمارس عربى                Katamaras English 

Fr. Arsanios Serry Commemoration January 15th

The Book for the 40th Souvenir

Fr Bisenty about Fr. Arsanios

Fr. Arsanios Page



Recordings for the prayers

Video for the Burial

1:           2:  

Pope Tawadros Holy Mass Celebrations in our church

New Comers to Montreal.

Please consult the following link

Dr. Joseph Faltas 3 sessions in our church:

First session. Monday Nov 13th, 2017:

 Audio     Video

Second session. Wednesday Nov 15th, 2017

 Audio    Video

Third session. Wednesday Nov 15th, 2017

 Audio    Video

Thank you Father


Thank you, Father, for all You have given me -- much more than I could even count.
For sunlight that streams into my window and warms my weary heart.
For moonlight on the nights I called out to You and let You wash away my tears.
For people who love me when I seem most unlovable but when I need their love the most. For giving them the grace.
For holding my heart when it is trembling.
For being that guiding Light when I am lost in the dark, with nowhere to go.
For caring enough to send the very best.
For the peace that my prayers are answered.
For the power you give to such a weak soul as mine when I reach out and touch you. When I say "Dear God..." and You flow through me and suddenly everything makes sense again.
For taking away the confusion when my heart is aching and when I do not understand.
For soothing the fears that plague me so I can hardly move.
For putting a smile on my face and laughter in my heart at the strangest times.
For music which causes my very soul to sing and soar on the clouds towards You.
For eyes to see the beauty of Your world -- each towering tree and misty sunset, each smiling face.
For voices which communicate love. To a heart so dry and hungering, they are like water.

For being the foremost of those voices, Lord, and the One who causes the rest to sing.
For the thrill of a new idea.

For the sweet serenity of a prayer answered -- a sweetness I hold close to me like a treasure,  and I say "My God loves me."

For loving me enough to not answer all my prayers.

For wisdom to know what's best for me, and the never-ending love to always dispose it.
For miracles, and the joy of knowing You ever deeper.
For loving me in the midst of my sin and bestowing blessings I could never deserve.
For the peace that infolds me with the simple knowledge that "Jesus cares."
For having the awesome power to move even the most formidable mountains. Mountains against which I struggle and rage and cry -- they are too big for me and I stand defeated. But You who made the stars and the earth and all the heavens can move them with the snap of a finger. And leave me awestruck with nothing to do but bow down to Your majesty with "Praise the Lord!" on my lips. And you say,  "I'm not through with you yet, my child. Show me the next mountain..."
For the great adventure of a life lived with You!
For being there when my spirit cries
For wiping the tears away from my eyes
For holding my heart close
For loving me when I need it the most
For touching me with moonlight when I call out to You in the empty night
For the stars and the peace and for my tears and the feeling of You that surrounds me, soothing my fears
For the times when You have sustained me and I didn't even know it was You, too blind to see that over all I do is the guiding touch of Your hand Jesus


Dear all

The church needs to create an E-Mail distribution list to inform you about important church news & events. Please enter your name and e-mail address in the box at the right and click submit. You can also inform us about events using the webmaster e-mail address.

God Bless you

Please enter name & e-mail then "Submit"

    OR   send e-mail to webmaster@stgeorgestjoseph.ca



Created & Powered by: The Christian Coptic Webmasters

We welcome your comments and questions.

Last modified on Monday April 25, 2022

Keep visiting us... God bless you